calancher

calancher

calancher [ kalɑ̃ʃe ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1846; p.-ê. de caler « s'arrêter »
Pop. et vieilli Mourir. clamser, claquer.

calancher verbe intransitif (peut-être de caler, s'arrêter, avec l'influence de flancher) Argot. Mourir.

⇒CALANCHER, verbe intrans.
Arg. Mourir :
Je veux pas qu'il calanche dans la trempe!... Je m'essuye les châsses! J'ai toute la présence d'esprit!... Il faut qu'il se requinque tout de suite. Je veux pas le voir par terre!...
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 670.
Orth. Lar. encyclop. écrit calencher. Étymol. et Hist. 1846 callancher (Dict. d'arg. ds SAIN. Sources Arg. t. 2, p. 172). Dér. de caler « s'arrêter, faiblir » avec finale -ancher, peut-être sous l'infl. de mots comme flancher. Fréq. abs. littér. :5.

calancher ou calencher [kalɑ̃ʃe] v. intr.
ÉTYM. 1846, callancher; de caler « s'arrêter », et finale pop.
Fam., vieilli. Mourir. Clamser. || Il va calancher (calencher).
1 Elle s'occupe de tout Arlette, de me défendre par téléphone, par bouquets qu'elle va faire cadeau… Elle retourne le sablier de la Cour au moment où je vais calencher…
— Il mourra jamais !
Céline, Féerie pour une autre fois, p. 260.
2 Mais plutôt qu'en leur compagnie, j'aurais préféré (…) calancher assise.
Jeanne Cordelier, la Passagère, p. 269.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • calancher — v.i. Mourir …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • calencher — calancher ou calencher [kalɑ̃ʃe] v. intr. ÉTYM. 1846, callancher; de caler « s arrêter », et finale pop. ❖ ♦ Fam., vieilli. Mourir. ⇒ Clamser. || Il va calancher (calencher). 1 …   Encyclopédie Universelle

  • clamecer — clamser [ klamse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1876; p. ê. de l all. Klaps « claque » ♦ Pop. Mourir. « Y a une paye qu il est clamsé » (Barbusse). On trouve aussi CLAMECER [ klamse ] , à éviter (défectif). ● clamser ou clamecer verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • clamser — [ klamse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1876; p. ê. de l all. Klaps « claque » ♦ Pop. Mourir. « Y a une paye qu il est clamsé » (Barbusse). On trouve aussi CLAMECER [ klamse ] , à éviter (défectif). ● clamser ou clamecer verbe intransitif (peut …   Encyclopédie Universelle

  • mourir — [ murir ] v. intr. <conjug. : 19> • morir 980; lat. pop. morire, class. mori I ♦ 1 ♦ Cesser de vivre, d exister, d être. ⇒ 1. mort; décéder, disparaître, s éteindre, expirer, 1. partir(fig.), passer, périr, succomber, trépasser; fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • Hauptstrasse 13 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/CH H Hauptstrasse 13 in der Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • crampser — ⇒CLAMSER, CLAMECER, CRAM(P)SER, (CRAMSER, CRAMPSER)verbe intrans. Arg. pop. Mourir. Synon. calancher, claboter, claquer, crever. On l a r trouvé [Pépin] après l opération, crampsé, et tout étiré comme un boyau d chat (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • cramser — ⇒CLAMSER, CLAMECER, CRAM(P)SER, (CRAMSER, CRAMPSER)verbe intrans. Arg. pop. Mourir. Synon. calancher, claboter, claquer, crever. On l a r trouvé [Pépin] après l opération, crampsé, et tout étiré comme un boyau d chat (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • clampser — clamser, clamecer [klamse] ou clampser [klampse] v. intr. ÉTYM. 1876; orig. incert., p. ê. d orig. onomatopéique, de radicaux expressifs concurrents kla ou kra , ou de crampe « convulsion d agonie », les finales m et p + ser demeurant obscures …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”