- calancher
-
• 1846; p.-ê. de caler « s'arrêter »♦ Pop. et vieilli Mourir. ⇒ clamser, claquer.⇒CALANCHER, verbe intrans.Arg. Mourir :• Je veux pas qu'il calanche dans la trempe!... Je m'essuye les châsses! J'ai toute la présence d'esprit!... Il faut qu'il se requinque tout de suite. Je veux pas le voir par terre!...CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 670.Orth. Lar. encyclop. écrit calencher. Étymol. et Hist. 1846 callancher (Dict. d'arg. ds SAIN. Sources Arg. t. 2, p. 172). Dér. de caler « s'arrêter, faiblir » avec finale -ancher, peut-être sous l'infl. de mots comme flancher. Fréq. abs. littér. :5.ÉTYM. 1846, callancher; de caler « s'arrêter », et finale pop.❖1 Elle s'occupe de tout Arlette, de me défendre par téléphone, par bouquets qu'elle va faire cadeau… Elle retourne le sablier de la Cour au moment où je vais calencher…— Il mourra jamais !Céline, Féerie pour une autre fois, p. 260.2 Mais plutôt qu'en leur compagnie, j'aurais préféré (…) calancher assise.Jeanne Cordelier, la Passagère, p. 269.
Encyclopédie Universelle. 2012.